Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

L’adresse de notre site Web est : https://vectuel.com.

1 – Преамбула

1.1 ЦЕЛЬ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

La présente Politique de Confidentialité a pour objet de préciser l’usage des données à caractère personnel collectées et traitées à partir du site Internet, accessibles notamment à sur l’adresse www.vectuel.com (ci-après désigné par « le Site Internet ») que la société VECTUEL (ci-après désignées par « la Société ») mettent à disposition des internautes (ci-après désignés par les « Utilisateurs »).

1.2 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДАТЕЛЯ

Пользователю сообщается, что данный веб-сайт опубликован компанией:

VECTUEL, упрощенное акционерное общество (SAS) с уставным капиталом 96 150 евро – Регистрационный номер компании (Siren) 451 491 617 RCS Paris – Внутрисоюзный номер НДС FR37 451 491 617 – 47 Rue de Charenton, 75012 Paris

Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter par courrier postal à l’adresse ci-dessus ou par mail : contact@vectuel.com

2 – Определения

« Données Personnelles » : désignent les données à caractère personnel telles que définies à l’article 4 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après désigné « Règlement Général sur la Protection des Données » ou « RGPD« ) qui sont fournies par l’Utilisateur à la Société ou qui sont recueillies par la Société à l’occasion de l’utilisation du Site Internet, de l’Application et/ou des Services

« Site » ou « Site Internet » : désigne le service électronique interactif édité et exploité par la Société, accessible notamment à l’adresse www.vectuel.com, depuis lequel elle permet l’accès à ses Produits et Services

La « Société » : désigne VECTUEL.

« Traitement » : désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectués ou non à l’aide de procédés automatisés et appliqués à des données ou des ensembles de données à caractère personnel.

« Utilisateur » : désigne toute personne physique qui accède au Site Internet dans le cadre d’un usage strictement privé.

Компания vectuel.com обязуется строго соблюдать действующее законодательство в отношении защиты конфиденциальности пользователей своего веб-сайта и ведет, в соответствии с действующим законодательством, актуальный реестр обрабатываемых данных, а также о выполнении всех формальностей, связанных со сбором и обработкой персональных данных на этом веб-сайте.

3 – Обработка и персональные данные

3.1 КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ

Контроллером данных пользователей, обрабатываемых компанией, разместившей сайт (см. статью 1.2).

3.2 ХАРАКТЕР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, СОБИРАЕМЫХ КОМПАНИЕЙ

Данные, которые Компания собирает от Пользователя или его устройства, могут включать в себя:

его имя и фамилия,
его почтовый адрес
его электронный адрес,
его номер телефона,
Доход / Финансовые ресурсы
Семейная ситуация
информация, касающаяся их просмотра и взаимодействия с Сервисами, Приложением и/или Веб-сайтом (история поиска, формы, файлы cookie и т. д.),

Компания собирает информацию, предоставленную пользователями, в том числе:

при вводе и отправке форм запросов, таких как: «Запросить обратный звонок»; «Подписка на новостную рассылку»; «Контакты»; «Записаться на прием»; «Создать оповещение»
во время их просмотра веб-сайта (просмотр листа с информацией о программе в сфере недвижимости, поиск, обмен статьями и т. д.).

3.3 ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ

В соответствии со статьей 6.1 Общего регламента по защите данных, Пользователь информируется о том, что различная обработка его данных, упомянутая ниже, необходима (i) для выполнения и предоставления Услуг, предлагаемых Компанией, а также для законных интересов Компании, преследуемых в целях улучшения своих Услуг и понимания ожиданий Пользователей, что позволяет, в частности, защищать права и данные Пользователя.

3.4 ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ

Пользовательские данные, обрабатываемые Компанией, используются в следующих целях:

предоставлять им услуги, доступные через веб-сайт
отвечать на их запросы по почте, электронной почте, SMS-сообщениям, телефону
отправлять им по почте, электронной почте или SMS различную информацию о развитии Веб-сайта, о коммерческих и сервисных предложениях компании, а также о различных разделах указанного Веб-сайта (программы по недвижимости, публикуемые компанией на Веб-сайте, информационные бюллетени, оповещения и т. д.)
проводить опросы и исследования удовлетворенности
чтобы лучше понимать их потребности и упростить навигацию, а также анализировать или прогнозировать такие аспекты, как их личные предпочтения, интересы, надежность и поведение
составить общую статистику посещаемости своего веб-сайта и различных его разделов.

3.5 ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данные могут быть раскрыты в соответствии с законодательством, применимым к Компании, для одной или нескольких целей, описанных в пункте 3.4d, лицам, перечисленным ниже:

• au personnel habilité et autorisé de la Société pouvant être amené à traiter les Données,
• aux prestataires et sous-traitants de la Société chargés d’effectuer des traitements relatifs aux finalités décrites,
• aux autorités administratives ou judiciaires autorisées par la loi française

3.6 СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Персональные данные могут храниться в течение периода, не превышающего 3 лет с момента последнего контакта с Компанией.

3.7 ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ДОСТУП, ИСПРАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ

Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2018, l’Utilisateur dispose à tout moment, pour des motifs légitimes, d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de portabilité des données qui vous concernent.
Ces droits s’exercent soit par courrier électronique adressé à : contact@vectuel.com ou par courrier postal à Vectuel – 47 Rue de Charenton, 75012 Paris – accompagné d’une copie d’un titre d’identité.

Пользователь также может направить жалобу в Национальную комиссию по информационным технологиям и свободам – 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS Cedex 07.

4 – Обеспечение безопасности и архивирование персональных данных пользователя

La Société collecte et traite les Données avec la plus grande confidentialité et sécurité, et dans le respect des lois applicables à la Société.
La Société s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables nécessaires à la sécurisation et à la protection des Données des Utilisateurs de son Site Internet et de ses Services, collectées et traitées par ses soins (notamment pare-feu, contrôles d’accès physiques aux lieux d’hébergement, habilitations, Protocole SSL (Secure Sockets Layer)

Управление доступом к компьютерам для авторизованного персонала, резервное копирование данных, имя пользователя/пароль)

5 – Урегулирование споров, касающихся обработки данных

6 – Информационная рассылка, email-маркетинг и оповещения

Для информирования пользователя о новостях компании и потенциальных преимуществах, пользователь может получать маркетинговую информацию от компании посредством электронных сообщений (см. раздел 3.5). Если пользователь не желает получать предложения и информацию от компании, он может отказаться от подписки в любое время, нажав на ссылку «Отписаться» внизу каждого полученного электронного письма или отправив ответное сообщение «Stop SMS» на номер, указанный в полученном SMS.

7 – Печенье

Компания использует файлы cookie на своем веб-сайте. Файлы cookie — это фрагменты информации, относящиеся к активности пользователя на веб-сайтах Компании, и облегчают навигацию и просмотр веб-страниц. Файл cookie позволяет его издателю идентифицировать устройство, на котором он хранится, в течение всего срока действия файла cookie. Эти файлы cookie ни в коем случае не позволяют Компании идентифицировать пользователя. Пользователь информируется о том, что он может отказаться от сохранения этих файлов cookie, настроив свой интернет-браузер.

Доступ к Сервисам или их использование целиком или частично подразумевает безоговорочное и безусловное принятие Пользователем различных технологий.

Компания использует следующие приложения:

Google Analytics и Google Tag Manager — это инструменты веб-аналитики, которые позволяют компании Médicis Immobilier Neuf лучше понимать поведение пользователей на своем веб-сайте. Используемые файлы cookie собирают информацию и генерируют отчеты о статистике использования веб-сайта, не идентифицируя отдельных пользователей для Google Analytics. Эти файлы cookie хранятся в течение 14 месяцев.

Pour obtenir plus d’informations sur Google Analytics, consultez :
– Les principes de confidentialité et de sécurité de Google Analytics
Pour désactiver Google Analytics :
– Le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics

Cookie-Agree: Этот файл cookie генерирует специальный предупреждающий баннер о файлах cookie и сохраняет выбранные пользователем параметры согласия на использование файлов cookie. Эти файлы cookie хранятся в течение 13 месяцев с даты получения согласия пользователя.
Сторонние файлы cookie: При посещении нашего веб-сайта сервер, находящийся в домене, отличном от нашего сайта, может устанавливать следующие сторонние файлы cookie:

– Facebook: для обмена содержимым веб-сайта в социальных сетях

– LinkedIn: для публикации контента сайта в социальных сетях

7.1 ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ФАЙЛОВ COOKIE

У пользователей есть несколько вариантов управления файлами cookie. Любые изменения этих настроек могут повлиять на просмотр веб-сайта Компании и доступ к определенным услугам, требующим использования файлов cookie.

7.1.1 Управление файлами cookie

В справочном меню вашего браузера вы найдете информацию о том, как задать или изменить ваши предпочтения в отношении файлов cookie:

Pour Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Pour Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies
Pour Safari : https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
Pour Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Pour Opera™ : https://help.opera.com/en/latest/

Поскольку терминал способен отображать контент, разработанный с использованием Flash, пользователь может получить доступ к инструментам управления файлами cookie Flash непосредственно по адресу https://www.adobe.com/fr/privacy/cookies.html

Узнайте больше о файлах cookie: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

8. Хостинг сайта

PlanetHoster
https://www.planethoster.com/fr/

9. Интеллектуальная собственность

Представленная информация и содержание сайта, включая, помимо прочего, название и логотипы Vectuel, изображения, базы данных, продукты и слоганы, в совокупности или по отдельности представляют собой произведение, защищенное действующим законодательством об интеллектуальной собственности.

Запрещается любое воспроизведение и/или представление этих элементов, полностью или частично, любыми средствами, на любом носителе и в любой форме без предварительного письменного согласия компании Vectuel.

Копирование содержимого сайта для личного использования разрешено при условии указания Vectuel в качестве источника данного копирования.

Кроме того, в соответствии со статьями L. 341-1 и последующими статьями Французского кодекса интеллектуальной собственности запрещается любое извлечение любыми средствами и в любой форме, а также любое повторное использование путем предоставления доступа к ним для всеобщего сведения существенной части любой базы данных, доступной на веб-сайте. Аналогичным образом, запрещается многократное и систематическое извлечение или повторное использование качественно или количественно несущественных частей содержимого базы данных, доступной на веб-сайте, если такие операции явно выходят за рамки обычных условий использования этой базы данных.